onsdag, desember 21, 2011

Julelöper, Christmas runner :-)

Det er dårlig lys nå på vinteren, og i dag snödde det ute, for förste gang i vinter, tross +grader....
Derfor bare innbilder....

Her er julelöperen ferdig. Det blir presang til min mann, som i dag fyller 65 år.
:-)

Jeg önsker alle mine fölgere god jul og  godt Nyttår.


 The Christmas runner is finished.... :-), and I will give it today as gift to my husband on his 65 year's birthday.

I wish you all a happy Christmas and a good New Year.

:-)   :-)
Have a nice day......


mandag, desember 19, 2011

Lovikka vanter, Swedish mittens

Jeg fikk et önske fra en venninde om å strikke Lovikka- vanter. Det er förste gang jeg har strikket slike fordi dette er svenske vanter, og jeg har alltid strikket norske vanter..  :-)
Så dette er mitt förste forsök, og det var morsomt.
Par nr. 1 ble litt mindre enn det jeg hadde beregnet, så det fikk bli et par nr. 2.
Nå er de klare, og blir sikkert julegave til en liten jente, eller 2.

I knitted this type of mittens for the first time, and it was fun. The left ons turned out to be a little too small, so I made a second pair. Hopefully they will be the correct size.  :-)
A Christmas gift to a little girl....
Have a nice day.

tirsdag, desember 13, 2011

Julelöper, Christmas cloth

Jeg kjöpte to paneler av Veronica på siste ÖQ möte. Det er vel egentlig for juleströmper, men jeg har sydd en topp som skal väre löper midt på julebordet i steden. Det mangler bare en röd kant, bakside og lukkekant, så er det klart. Det var min mann som ville ha denne, så slik får det bli. :-)
Det er ikke ofte han har önsker om hva jeg skal sy, så det var morsomt.

I bought 2 Christmas Panels at the last meeting with ÖresundsQuilterne. They was made for a Stocking, but I did this tabelcloth instead. My husband wanted this, he's fond of Christmas decorations. :-)
I just need a red border, the backside and the binding.
Have a nice day.
:-)

onsdag, desember 07, 2011

Julepyssel, golden hearts :-)


Litt småpussel näre jul. Et lite gyldent hjärte.... :-)
Man trenger et stykke gullstoff, litt vatt, vliselin, gylden tråd og litt lim.
Jeg tegnet av et hjärte i fra et annat mönster, og klippet en forside og en speilvendt.
Så tegnet jeg et mindre hjärte i samme mönster, men ca 4 mm. mindre. 
Vliselinet strök jeg på vatten, og klippet til det mindre hjärtet.
Lim fast vatten på den ene baksiden av hjärtet.
Klipp av den gyldne tråden ca. 15 cm. Sy sammen endene og sett disse fast i vatten med litt lim.
Ta så lim på baksiden av den andre hjärtedelen, og lim den fast på toppen av vatten.  Pass på at de ligger nöyaktig på hverandre. La så det hele ligge en stund til limet har festet seg. Sy så på valgfri måte rundt kanten. Jeg har sydd for hånd med langettsting, men det går bra med annen söm også.
Lykke til. :-)

A small golden heart for Christmas.
Draw a heart of the shape you like, and cut 2 pcs. Cut 15 cm of  a thin golden band, and batting  ( 3-4 mm. smaller then the heart fronts) to get the filled shape.
Glue the batting to one of the cut hearts, and sew the band-ends and glue the ends to the batting. Then glue the second side on top and be sure that the sides are correct on each other. Wait for some minutes before you sew the seams around the heart. I did this by hand, langett seam.
Good luck.
:-)
Have a nice day.

tirsdag, desember 06, 2011

Bloggers BOM

Slik ser det ut med de 3 blokk vi har fått av Blogger's BOM.
Jeg har 2 av hver.
Har sydd et 3dje av nr. 3 i litt andre farger, men vet ikke helt om jeg skal bruke det sammen med de andre. Får se litt lengre frem når vi får flere blokk.

This is how it looks with 3 blocks of Blogger's BOM.
I made 2 of each. Of the last one I also made a 3rd. one, but are unsure if I will use it together with this ones.
Will wait and se when we get more blocks  if it will fit in or not....

:-)
Have a nice day.

fredag, desember 02, 2011

Pulsvarmer, fingerless gloves in Alpaca

Jeg fikk i oppdrag av en venninde å strikke pulsvanter.
Her er de,,
Strikket i Alpaca med Alpaca Boucle til kanter.
Utrolig myke....
Har begynt på et par til som min datter skal få. ;-)

I got a question from a friend to knitt this gloves, pulse warmers.
I used Aplaca and Alpaca Boucle for the ends. Really soft and warm.
Have a nice day.