mandag, august 31, 2015

Hei på dere... :-)

Jeg har endelig fått sydd litt igjen, og det var utrolig morsomt.
Som dere muligens kan huske fra tidligere, har jeg holdt på hexagoner og månedsblokk fra
http://thehexieblog.blogspot.se/
fra Julia Wood.
Der er 2014 års blokk jeg syr, og her er fra januar i överste venstre hjörne, og desember nede til höyre.

Nå har jeg kommet så langt at jeg har satt sammen alle blokk, og er i funderinger på hvilken ramme jeg skal ha.
Julia har brukt en mörk blomsterkant,  men jeg syns den blir litt for mörk.
I steden undrer jeg på om jeg skal ta en hvit ramme, og sy binding med biter av de ulike fargene i quilten....
Det kan blir friskt og moderne.

Etterpå må jeg finne en bra bakside, og så starter selve jobben. Det blir myyye å quilte på denne.
Som den er nå er den ca 1,92 cm lang, og  ca 1,46 cm bred.
Blir fin som et sengeteppe til en enkelt seng.



I have put together the blocks, and are wondering about the frame. Julia used a dark flower pattern, but I would prefer a lighter color, a white maybe. Have to think about that......
And soon I can start quilting.....
That's the real challenge...

Have a nice day.

torsdag, april 09, 2015

Miss Marples Garden... :-)

Hei

Lenge siden sist....
Har hatt for mye å gjöre, så det har ikke blitt noen blogg, og heller ingen ting å vise på bloggen.

Men, skam den som gir seg.
Denne quilten har lagt til modning lenge.
Toppen var ferdig sånn cirka for 2½ år siden. Så tok det litt tid å få til baksiden.
Endelig i August sist sommer tok jeg frem det igjen, og fikk lagt sammen det hele og startet å quilte.
Laget ferdig etiketten, og var helt i symod.... Så kom Öresundsquilternes utstilling, og da stoppet det helt opp igjen. 

Men NÅ endelig er det klar!!  :-)
Med etikett som sier sept 2014, men det får bli som det er....
Det blåste litt som vanlig her på kysten, så det klistret seg til rekkverket.

Mål 196 x136 cm.






 
 

Long time, no see....

I have been busy, no time for blogging or for making something to show...  :-(

This quilt have been in progress for a looong time..
The top I finished 2½ year ago, and then the backside...
After even more time I finally made a new effort, and started quilting. Had big hopes to be finishing by september last year, but failed...
So, at last, this March, I finished it, and today it was sunny and I could take photos...

And I know where it will be going afterwards, ( hello Sue and David   :-) ,
and I hope they will enjoy it. :-).
They are facing the cold time of the year.....

Have a nice day.






 

torsdag, januar 22, 2015

Om det å tove sokker.... :-), felting socks

Jeg har strikket 2 par lave sokker i Rosendal ullgarn. Riktig mykt og deilig, men sikkert ikke så slitesterkt siden det er 100% ull.

Det ene paret var ca. stk 38 / 39 ferdig strikket. Disse vasket jeg for hand og gnidde litt ekstra så de skulle krympe litt sammen i strikkingen. Alt vel og bra. De passer nå fint til st. 37/38.

 

Slik ser de ut forfra. Fin passform. Tror jeg skal sette på en såle så de holder bedre til å gå med...


Men det andre paret, strikket likedan, men 4 masker bredere og 5 riller lenger ble litt annerledes. Mål före vask ca. str. 40/ 41. Först vasket jeg de i vaskemaskin på ullvask, 30 grader. Det ble ikke så mye toving av det. Fortsatt ca st. 39/40.
Litt store tenkte jeg, og satte de på finvask 40 grader.... Ja man kan si de ble tovet_.------



Nå måler ca 18 cm og passer str. 29/30.   Men tykke er de, og sikkert veldig varme. Det gjelder bare å finne noen som kan bruke dem....  :-)

Lekse lärt, tror jeg. Det er ikke lett å beregne hvor mye 10 grader utgjör i temperatur.... i vaskemaskinen.

This socks, 1st. picture are hand washed, and fits size 37/38.
Knitted in 100 % wool, yarn Rosendal.
The 2nd. pair of socks was originally before the washing machine a size 40/41. A little bit too big, I thought....
After the first wash on a woolen program 30 C,  they didn't  look much different, so I changed program to 40 C and fine wash.... and one can say, something happened.
Now they will fit a size 29/30, and I just have to find somebody that can use them.

Lesson learned, be careful with the temp in the washing machine...  :-)

Have a nice day.


 
 

onsdag, januar 14, 2015

Winter in Skåne, and a new tabletopper.... :-)

I Skåne er det vinter når det ser slik ut som dette.....
og det er ca +5 grader
Mörke skyer kommer inn over Danmark, og etter noen minutter så hagler og snör det.
Etterpå er det like grönt.....

 

Winter in Skåne, dark clouds coming in from Denmark. After a few minutes it's halestorm and snow..
+5 C, and after the shower is over, it's green again....  :-)


Jeg har sydd "Kassakvitto" remser av rester fra en top som forhåpentilgvis skal bli en quilt under våren.
Her har jeg brukt A4 ark som kuttes til 2½ inch remser. ( jeg bruker en gammel skjärkniv til dette)

Bitene syes etter som de kommer, eller man legger opp lyse og mörke som passer sammen...
De må väre minst 2½ inch den ene veien, men kan godt väre ulike på lengden.
Når hele remsen er ferdig, renskjärt og ströket kan man sy dem sammen som de er, eller med hele remser mellom. Papiret tas ut når det er sydd sammen.
På det 3dje bildet har jeg tatt ut endel av papieret på den midterste remsen for å vise baksiden.


 



I have been working on a top that's going to be a quilt during spring, and from the scraps I made some paper piecing.
I use an A4 paper cut into 2½ inch, and sew the scraps as it comes....or I mix light and darker colors.
Together with strips of fabric I made this table topper.








Have a nice day. :-)

onsdag, januar 07, 2015

Godt Nytt År, og nye votter

Hei på dere og Godt Nytt År alle venner.

Her kan dere se den siste solnedgangen over Oresund i 2014.
Broen over til Danmark som en fin konstrast.
Bildet er tatt fra kjökkenvinduet med mobilkamera.

Happy New Year to all friends :-)
The last sunset from my kitchen window, taken with  my phone camera. The bridge over to Denmark as a contrast.

 
Jeg har strikket votter i  julehelgen. Begynte på dem litt tidligere under vinteren, men de ble endelig ferdige i går kveld.
Jeg har brukt Raumagarn, som jeg er veldig glad i å bruke til votter.
Nå er der vasket og ligger til törk, og de blir så myke og fine.
 
Mönsteret har jeg kjöpt hos den flittige Jorid.
Hun lager utrolig mange fine mönster, kan anbefales på det varmeste.
 
Ta en titt på hennes blog og bli inspirert.
 
 
 


New pair of mittens, knitted in Rauma yarn.
Take a look at her blog and get inspired.
Have a nice day.
:-)
 

torsdag, desember 11, 2014

Knitted scarf.... :-)

Hei igjen.
Lenge side sist.... men tiden strekker ikke til, og fingrene er ikke hva de var, fortsatt...
Så det blir lite sydd, men litt strikking har jeg fått gjort.

Denne gangen er det er sjal/skjerf i myk Morinoull.
Mönsteret har jeg lagt selv.




Knitted a scarf of Merino wool. Soft and warm. :-)

Have a nice day.

tirsdag, november 11, 2014

Ny PC-veske, new computer-bag

Det var slik at jeg tok på meg et oppdrag tidligere i host, som medförte at jeg fikk hjem en PC.
Den var ganske stor, og ingen av de andre PC-veskene jeg hadde passet til denne.
Tanken var å kjöpe en, men det er jo ikke de mest spennende design på slike vesker.
Så det ble isteden å finne på noe selv.

Jeg hadde en rest av et mocca-stoff innkjöpt på Stoff og Stil tidligere, til et annet veskeprosjekt.
Dette passet midt i blinken, og det ble akkurat nok.
Til fór brukte jeg et baksidestoff kjöpt til et annet prosjekt, men det blir nok til begge deler.

Til mellomlegg brukte jeg et fleece-teppe jeg hadde tatt biter av fra för, og tråd i passe farge fantes i lager.....
Jeg kjöpte et sterkt band til stropper for å holde PC,n på plass , og band til hanker, samt glidelås..
Lommen til documenter laget jeg av 2½ inch biter, rester fra en quilt jeg holder på med....
Mönsteret lagde jeg selv, så dette ble en billig og praktisk lösning.

Slik ser  det hele ut.
Legg merke til kort-triks siluetten på lommen, sydd med flerfarget tråd........ :-) ( trenger en forstörring for å se det hele..... ) hehe








My new computer-bag, made with fabric I had at home, just needed to buy straps for the handles, inside straps and zippers, 2 of them, meeting on the top.
The pattern I made after the size of the computer.

Have a nice day.